1 дек. 2020 г.

Написание заимствованных слов

По правилам написания заимствованных слов нет единого мнения даже у профессиональных филологов. Например, филологи активно спорят, как правильно писать — блогер или блоггер. Для соблюдения принципа единообразия в текстах лучше использовать консенсусные варианты написания:

  • ВКонтакте или ВК (не Вконтакте).
  • Фейсбук, Facebook (не Фэйсбук).
  • Фронтенд (не фронтэнд и не фронт-енд или фронт-энд).
  • Бэкенд (не бэкэнд, не бекенд и не бек-энд).
  • Фреймворк (не фрэймворк).
  • YouTube (не Youtube, не ютуб), но ютуб-канал.
  • Флекс, флекс-контейнер (не флэкс).
  • JavaScript или JS (не Javascript).
  • Node.js (не node.js, NodeJS).
  • CodePen (не Codepen, не кодпен).
  • SEO (не СЕО, когда речь идёт о поисковой оптимизации). Но можно писать сеошник.
  • Лендинг (не лэндинг).
  • Слово интернет пишется с маленькой буквы (посмотри в интернете).
  • Веб-сайт (не web-сайт).
  • Онлайн (не он-лайн).
  • Офлайн (не оф-лайн, не офф-лайн).
  • URL (не урл).
  • Деструктуризация (не дестракчеринг).
  • Колбек (не коллбек, не колбэк и не коллбэк).
  • Рантайм (не runtime, не среда исполнения).
  • Изменяемость и неизменяемость (не мутабельность и не иммутабельность).
  • Markdown (не Маркдаун).

Руководство по оформлению текстов на Хекслете

Web-standards - словарь терминов